Translater

domingo, 26 de junho de 2011

Gravações de Monster

          Monster foi gravado em um hospital abandonado chamado Linda Vista

O hospital Linda Vista Community localizado em Los Angeles,foi construído em 1904. O local foi abandonado em 1991 e usado a partir de então como set de filmagens em séries, clipes e filmes como Pearl Harbor. O hospital é alvo de investigações paranormais e é conhecido como um local assombrado. 

Shane Drake dirigirá Monster


O mesmo diretor que dirigiu os clipes de Pressure, Emergency, Decode, Misery Business e Crushcrushcrush dirigirá o clipe de Monster. 

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Photoshoot da Hayley para a revista Self







Sobre glamour?
Hayley: “Faça o que você quiser e você não fará errado!”


Suas cores favoritas no momento?
 Hayley:“Eu gosto de unhas que são gritantes e vibrantes, eu amo minhas unhas de amarelo. Elas completam minha pele pálida… E eu gosto muito de verde mar – Estilo banheiro dos anos 70.”

Deixando seu cabelo saudável com óleo marroquino?
Hayley: “Quanto mais saudável meu cabelo, melhor a aparência. Eu coloco o óleo no meu cabelo e deixo ele secar sozinho.”



quinta-feira, 9 de junho de 2011

Paramore quer lançar novo álbum no início de 2012





Em entrevista, Hayley Williams disse que iniciou recentemente a composição do próximo trabalho

Ao contrário do que vinha sendo especulado, parece que o próximo disco do Paramore só chegará no próximo ano.

Em entrevista à rádio BBC 1, a vocalista Hayley Williams revelou que a banda pretendia lançar o novo álbum na sequência do lançamento de Monster, faixa que compõe a trilha de Transformers 3, porém o processo de composição do disco acabou de ser iniciado.

"Nós estamos prestes a compor (o novo álbum). Nós estamos começando a renovar nossa banda e esperamos que o disco saia no início do ano que vem, então esperamos começar a gravá-lo no final do ano" declarou Hayley.

A voz por trás de The Only Exception aproveitou para falar também como foram os últimos seis meses, após a saída dos irmão Farro da banda. "Tem sido um período muito louco. Acho que a melhor coisa foi ver o quanto nossos fãs nos apóiam."

Aproveite e confira a nova do Paramore, Monster com legendas em inglês e português clicando aqui.

Paramore no CMT Awards

Algumas fotos da banda no CMT Awards:



quarta-feira, 8 de junho de 2011

Monster



Letra e Tradução:


Monster 

You were my conscious, so silent now you're like water
And we started drowning, not like we'd sink any farther.
But I let my heart go, it's somewhere down the bottom.
But I'll get a new one, come back from the hope that you've stolen.
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, in this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world is ours.
I'm only human, I've got a skeleton in me
but I'm not the villain, despite what you're always preaching.
Call me a traitor, I'm just collecting your victims
And they're getting stronger
I hear them calling.
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, in this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world is ours.
Well you thought of straight solutions
that I liked attention
And not always knowing the answers
You're gonna lose it
You're gonna lose it
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, in this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world.
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster, in this life
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that your gone, the world is ours.

Tradução: 

Monstro

Você era minha consciência, tão silenciosa, agora você é como água
E nós começamos a nos afogar, não como se pudéssemos afundar mais
Mas eu deixo meu coração seguir em frente, é um lugar bem no fundo
Mas eu conseguirei um novo, e voltarei da esperança que você roubou


Eu evitarei que o mundo todo, eu evitarei que o mundo todo
Se torne em um monstro, nos devorando vivos
Você nunca se pergunta como nós sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi, o mundo é nosso


Eu sou apenas um humano, eu tenho um esqueleto dentro de mim
Mas eu não sou o vilão, a despeito do que você está sempre pregando
Me chame de traidor, eu só estou colecionando suas vítimas
E elas estão se fortalecendo
Eu as escuto chamar


Eu evitarei que o mundo todo, eu evitarei que o mundo todo
Se torne em um monstro, nos devorando vivos
Você nunca se pergunta como nós sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi, o mundo é nosso


Bem, você pode ter força e soluções
Mas eu gosto da tensão
E de não saber sempre as respostas
Você vai perder
Você vai perder


Eu evitarei que o mundo todo, eu evitarei que o mundo todo
Se torne em um monstro, nos devorando vivos
Você nunca se pergunta como nós sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi, o mundo é nosso


Eu evitarei que o mundo todo, eu evitarei que o mundo todo
Se torne em um monstro, nos devorando vivos
Você nunca se pergunta como nós sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi, o mundo é nosso